В 2007 году в США была издана и начала директивно распространяться среди воюющих в Ираке солдат маленькая книжечка под названием «Инструкции для американских военнослужащих в Ираке во время Второй мировой войны». Книга, впервые увидевшая свет в 1943 году, была призвана помочь американцам избегать конфликтных ситуаций. Вот некоторые из рекомендаций, предложенных им 60 лет назад:
Ни при каких обстоятельствах не называйте иракца «собакой», «дьяволом», «туземцем» или «язычником». Эти слова смертельно оскорбительны для него.
Держитесь подальше от мечетей. Если вы попытаетесь войти в мечеть, вас вышвырнут оттуда, возможно, даже сильно побив. Если вы шли по улице и вдруг наткнулись на мечеть, немедленно уходите, пока у вас не начались неприятности.
Никогда не обсуждайте с мусульманином три вещи: религию, политику и женщин.
Не писайте в присутствии мусульман. Они делают это на корточках и не любят, когда кто-то делает это при них стоя.
Ешьте только правой рукой и никогда — левой. Даже если вы левша.
В провинции никогда не съедайте поданное вам блюдо полностью. Оставьте в тарелке немного еды — она пойдет женщинам и детям.
Если вы увидите двух взрослых мужчин, идущих по улице, взявшись за руки, — не обращайте внимания. Они не педики.
Избегайте проявления расовых предрассудков. Эти люди придают цвету кожи очень мало значения.
Всегда с уважением относитесь к женщинам-мусульманкам. Не смотрите на них. Не улыбайтесь им. Не говорите с ними и не идите за ними. Любое из этих действий принесет неприятности вам и вашему подразделению.
Не жалейте своих сигарет.
В конце концов, всегда полагайтесь на здравый смысл. И помните, что каждый американский солдат — это неофициальный посол доброй воли.