Проведенный Би-би-си опрос общественного мнения свидетельствует о том, что большинство британцев опасаются актов насилия из-за расовой и этнической напряженности в стране.
Из тысячи опрошенных 60% считают, что в Британии слишком много иммигрантов, и 50% - что необходимо содействовать их отъезду из страны.
20% участников опроса признали, что имеют расовые предрассудки. В 2005 году их доля составила 24%.
Глава Комиссии по проблемам равенства и прав человека Тревор Филипс сказал, что эти результаты являются "тревожными".
Последние по времени беспорядки на расовой почве произошли в Британии семь лет назад, когда на севере Англии вспыхнули столкновения между молодыми людьми европейского и азиатского происхождения.
По поводу полученных в ходе опроса данных Тревор Филипс сказал: "Эти результаты, возможно, отражают не то, что происходит сейчас, а то, что происходило в последние 40 лет, - тот факт, что если свести разных людей вместе, то рано или поздно возникнут проблемы".
читать дальше
"Реки крови"
Опрос Би-би-си был проведен в связи с 40-летием знаменитой речи британского политика Инока Пауэлла, которая получила название "Реки крови" и которая привлекла внимание к расовым проблемам Британии.
По словам обозревателя Би-би-си Марка Истона, речь Пауэлла привела к тому, что политики перестали обсуждать проблему иммиграции, поскольку опасались, что их обвинят в использовании расового вопроса в своих интересах. Эта ситуация существует до сих пор.
Пять месяцев назад лидер консервативной партии Дэвид Камерон вынудил Найджела Хэйстилоу, кандидата от партии на выборах в Бирмингеме, снять свою кандидатуру после того, как Хэйстилоу заявил, что Инок Пауэлл был прав, когда говорил, что неконтролируемая иммиграции навсегда изменит Британию.
Когда в 2005 году тогдашний лидер консерваторов Майкл Хауэрд заявил, что в некоторых регионах люди не могут справиться с проблемами, возникающими из-за наплыва иммигрантов, его обвинили в расизме.
Однако, как свидетельствует опрос Би-би-си, многие люди разделяют это мнение.
25% опрошенных сказали, что из-за иммиграции они уже не чувствуют, что живут в Британии. Три года назад таких ответов было в два раза меньше.
Шестеро из 10 участников опроса отметили, что из-за иммиграции некоторые районы Британии выглядят как иностранные государства.
Марк Истон отмечает, что проблема иммиграции сейчас вновь стала обсуждаться. По его мнению, одна из причин этого - характер последней волны иммиграции, который позволяет избежать в дискуссиях расовый вопрос.
"Миллион восточных европейцев, которые прибыли в Британию за последние три-четыре года, не хотят оставаться здесь навсегда, - говорит Истон. - Их мотивы - экономические. И, возможно, еще важнее то, что они белые".Такое ощущение, что слово "Британия" вкралось в статью по ошибке