Я уже недоумевал по этому поводу, но сегодня накрыла вторая волна недоумения.
Скачал с bibe.ru аудиокнигу, "Вечера на хуторе близ Диканьки". Чтение любительское, но очень душевное, слушать приятно. В электричке воткнул наушники в уши и заслушался. Прослушал "Заколдованное место", начал "Пропавшую грамоту" - глядь, а я уже приехал. Слушал урча разинув рот и развесив уши. Интересный сюжет, лёгкий стиль, на слух воспринимается идеально, отличное развлечение в дороге.
И вновь вспомнилось то тупое быдлячье неприятие, которое вызывала у меня в школе классическая литература учебной программы. Язык казался архаичным настолько, что не воспринималась даже основная канва сюжета. Пушкин, Гоголь, Толстой - не прошибало ничего, я был абсолютно непроницаем для основ культуры. И понимание её приходит только сейчас, на склоне в расцвете лет.

Я не в состоянии объяснить эти удивительные факты, они ещё ждут своего исследователя.