МИФОТВОРЧЕСТВОМеня всегда удивляло откуда у американцев такие ужасающие по содержанию, буквально комиксные знания о России. Собственно не сказать, что уровень олигофрении у них выше, чем в других странах. Но иногда как залепят, так залепят.
читать дальшеВ целом, надо заметить, что американцы не очень любознательны. Счастье отдельного гражданина они видят в основном в умении общаться и строить личную жизнь, а не в знании членов европейских династий или видов бабочек, населяющих Папуа Новую Гвинею. Я даже уже как-то внутренне смирилась с тем, что с географией у них мало дружеских связей. В принципе они знают, что существует Россия, но вот кто сейчас там глава государства, президент или царь, и где она, эта страна… это их не сильно волнует. Есть, конечно, отдельные индивидуумы, которые могут просто наповал убить каким-то фактом, типа: « А, Россия, это одна из южных провинций Румынии!» Причем где Румыния, они тоже не знают.
читать дальшеИ живут с этим совершенно спокойно без попыток убиться об стену. Можно посмотреть в интернете. Но зачем? Действительно нет такой потребности. Но зато в личной жизни счастливы. Каждому свое.
читать дальшеНо они очень восприимчивы к фактам эмоциональным, особенно, если кто-то где-то страдает. Очень правильно страдающих людей поддерживать и обижать жертв чего-нибудь очень не хорошо. Если жертва говорит, что было в жизни в неведомой стране что-то ужасное - значит было. Нельзя не верить жертве. Причем то, что происходит в неведомых землях, выглядит еще ужаснее, чем если бы это было в США.
Например, беседуем с одним дяденькой о России, на предмет житья-бытья и т.п. Он говорит:
- О да! Мне рассказывал один русский из Чикаго, что по городам бродят тигры-людоеды!
Во как! Уже даже не белые медведи, а ТИГРЫ-ЛЮДОЕДЫ!
В последовательной беседе выяснили, что тигр (даже не людоед, а просто банальный тигр) может бродить очень на небольшом участке РФ. Он даже там в Красную книгу занесен. Бывает, что тигры становятся людоедами. Это вообще случается с крупными хищниками. Дяденька восклицает:
- Но подумайте, какой ужас, если тигр, даже если он редкий зверь, становится людоедом! Это ж почти как в Индии в джунглях!
- Но в Вайоминге этим летом медведь мужика съел. Он же тоже людоед получается. Просто, как…. Во времена переселенцев с Мэйфлауера!
Мужик парирует:
- Но у медведя были паразиты, поэтому он напал на человека! А русский из Чикаго мне рассказывал, как ужасно, когда в дверь царапается тигр.
То есть типа, когда тебе в кемпинге у костра медведь отгрызает ногу, это не так чтобы страшно. Да и потерпеть можно. А что делать?! У медведя - причины! Паразиты. А так вообще медведь вполне себе законопослушен. Не то что русский тигр-психопат, от которого что хочешь ожидать можно.
Я подумала, что у дядьки-американца случилось некоторое недопонимание истории про тигра из-за избыточно-образного мышления. Может, русский-из-Чикаго жил где-то на делянке в уссурийской тайге, и вот тебе так сказать «заметки охотника». Местный же абориген, не представляя в географическом плане размеры России ,посчитал, что это случилось где-то под Москвой. А Москва, как известно… Выйдешь, пройдешь минут 15 налево от Кремля, а там уже и Китай видать.
Но нет. Встречается и другое.
Стоим с женщинами обсуждаем вопросы воспитания детей. В основном разговор идет на предмет того, что детей желательно вообще одних не оставлять. Всякие ситуации бывают, но лучше этого не делать. Я рассказываю историю, о моей знакомой, которая оставила двоих спящих детей на 15 минут - сгонять за хлебом. Вернулась, а они на ковер вылили молоко и все крупы высыпали. Варили кашу. Рассказ с моих слов заканчивается тем, что мать плачет, думая о том, что дети вообще могли черте что вытворить, пока ее не было. Народ понимающе кивает головой. И тут в разговор вступает наша бывшая соотечественница:
- На самом деле она плакала из-за того, что у нее больше не было денег купить новое молоко и крупы, и дети остались голодными.
Американки выпадают в осадок от ужаса всей ситуации. Я тоже вместе с ними, потому как вообще история не о том. Этикет не позволяет тетку послать в эротическом направлении. Я мягко говорю, что это случилось в те времена, когда молоко и крупы стали населению широко доступны. Проблемы дефицита в нашей стране существовали, но в тех размерах, в которых это пытается изобразить наша дама… в общем ни я, ни она их не застали. Мы имели уже относительно счастливое детство без риска умереть от голода.
Вчера я стала свидетелем, как та же дама рассказывала американцам об ужасном дереве (слово «тополь» по-английски она не знала), которое «разбрасывает шерсть», и люди задыхаются, падают прямо на улице и умирают в страшных муках. Понятно, что наше правительство замалчивает массовые смерти на фоне шерсти и аццкие деревья не вырубает. Американцы в ужасе. Жалеют бедняжку, что она жила в такой ужасной стране с шерстяными деревьями. Поздравляют, что наконец она в США и все позади. А вы бы что подумали, если бы вам рассказали про какое-то растение-мутант в шерсти?
Они конечно в гугль не рванут проверять, что там за дерево, разбрасывающее ядовитую шерсть. Во-первых нафиг надо, во-вторых, раз жертва говорит, то так и было. Будут при случае рассказывать знакомым про то, какой в России ужос-ужос. Тетка просто попала в свою стихию. Чего хочешь рассказывай, никто не опровергнет! Ну не правда, ну и что... зато все сочувствуют.
(с) gutta_honey
Из комментов:
Интеллектуальный призыв
Единственное моё воспоминание об американце, которого я вдохновила сходить в библиотеку, почитать о России, следующее. Было это во время беспорядков в Косово. Ко мне пришёл телевизионный мастер, а единственным удостоверением личности у меня тогда был советский паспорт. Он на него посмотрел и говорит:"Это вы - ребята, которых мы бомбим?"- А я ему:"Нет, мы - те ребята, которые станут вас, ребята, бомбить, если вы не перестанете бомбить тех ребят в Косово". Мужик задумался, почесал в затылке и сказал: "Надо бы в библиотеку зайти, почитать про вас, ребята".
-
-
02.11.2010 в 23:58Однако ж не могу не поделиться следующим диалогом, случившимся у меня ... а вот дай бог памяти, где?
А на Хоккайдо.
Ездил я туда с Сярином - своим кочевым театром. Просто так, по случаю - посмотреть живьем на их горячие источники.
И далее произошла у меня слудующая беседа с гражданином США, тоже решившим на эти источники посмотреть.
После недолгого знакомства с выяснением профессий - он менеджер, я менеджер, он в фирме, я в собственном театрике (о, это хорошо - свой бизнес, это почтенно!), с выяснением стиля жизни - он по миру шатается, мы по миру шатаемся, мы играем, он торгует - пошла речь, разумеется, о sweet home.
Его sweet home оказался в Канзасе (о, хорошая, хорошая земля - но совсем, совсем никаких перспектив, глушь, деревня!), мой - на тот момент - на Урале.
Реакция собеседника - молниеносна:
- О! Урал! I should have known the name... It's some... China, right? Такой большой город!
Немного смущенный, я говорю - Урал это Russia. Но я хороший русский - тут же добавляю я.
- Да, there are some good ones in that Russia - милостиво соглашается мой собеседник - They helped us somewhen - you know, Napoleon, Hitler... XIX century 't must be, i think. Но потом все стало плохо. Впрочем, ваш Ельцин...
Хороший был человек, мы с ним потом пили - за Ельцина и хороших русских...
-
-
03.11.2010 в 06:59-
-
03.11.2010 в 16:01-Where are you live?
-I live in Khabarovsk.
-Where is it?
Понимая, что погуглить он поленится, я перекинула ему карту России на английском, а город обвела кружочком. Получила гениальный ответ.
-You failed! It's not Russia! This is Chine!
Бля... спасибо... узнала о себе много нового...
-
-
03.11.2010 в 17:17Любят они Китай...
-
-
03.11.2010 в 17:20