Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются(!).
Запись слова "метро" по-японски состоит из трех иероглифов, означающих "низ", "почва" и "железо".
Искусственный международный язык эсперанто был создан в 1887 году варшавским врачом Л. Заменгофом.
читать дальшеДаль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".
Суахили - это комбинация языков африканских племен, арабского языка и португальского языка.
Самые длинные английские слова, в которых нет ни одной гласной - "rhythms" и "syzygy".
Американский жест "все окей" (пальцы, сложенные в кольцо) на Кипре означает "гомосексуалист".
Кличка коня Александра Македонского "Буцефал" в дословном переводе означает "бычьеголовый".
Самое старое слово в английском языке - "town".
В китайском языке звуки "р" и "л" не различаются.
На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай".
"Фудзияма" в переводе с японского означает "крутая гора".
До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".
В английском языке нет слов, рифмующихся со словами month, orange, silver и purple.
В алфавите кхмеров 72 буквы, а в алфавите туземцев острова Бугенвиль – всего 11.
Слова "бодрость" и "чай" обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.
По-грузински шашлык называется "мцвади", а по-армянски - "хоровц".
В 19 веке в русских переводах "Айвенго" называли по-русски - "Ивангое".
По-испански НЛО называется OVNIS ("objeto volador noidentificado").
Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".
Карамзин придумал слово "промышленность", Салтыков-Щедрин – слово "мягкотелость", а Достоевский - слово "стушеваться".
На африканском континенте более 1000 разных языков. А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы.
Названия дней недели у негров племени акан произносятся как (соответственно): джуда, бенеда, мунуда, яуда, фида, мененеда и квасида.
На тайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
Слова персидского происхождения "пижама" и "чемодан" имеют один и тот же корень ("пи-джома", "джома-дан").
Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).
Слово "бездарь" в русский язык ввел поэт Игорь Северянин.
В Древнем Египте абрикос называли "солнечным яйцом".
-
-
07.02.2007 в 13:10Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются(!).
часто сталкиваюсь с этим утверждением.
И всё думаю... а как же слово "азм"...ведь, это кажется и есть "я" на старорусском?
-
-
07.02.2007 в 21:27Может, всё-таки заимствованное...