Ненайденные доныне обрывки Лунь Юй

[Цзинши]

Однажды Му Да пришёл к Учителю и сказал:

-Учитель, я видел человека. Он рассказал, что над стоянкой джонок на Жёлтой реке летал дракон. И пока народ смотрел на него, задрав головы, этот человек украл чемодан. Дурно или хорошо он поступил?

- Уху! - сказал Учитель. - Отняв достояние у кого-то, он поступил дурно. Но так же научил того человека, указав ему, что в погоне за небесным, не стоит забывать и о земном.



Однажды Му Да пришёл к Учителю и сказал:

-Учитель, недавно на стоянке джонок на Жёлтой реке видели трёх жрецов Будды. Они всюду ходили, а потом обокрали лавку менялы. К чему бы это?

-Уху! - Сказал Учитель. - Бывает, что Зло рядится в одежды Добра. Бывает, что Добро рядится в одежды Зла. Не нужно об этом забывать.



Однажды Му Да пришёл к Учителю и сказал:

-Учитель, я встретил человека, он рассказывал, что проходя мимо дома матери своей жены, всякий раз делает непристойности и обнажает неподобающие части тела. Что можно сказать об этом человеке?

- Уху! - сказал Учитель, горестно взглянул на Му Да и отвернулся.



Однажды Му Да и Мэн Да пришли к Учителю и сказали:

-Учитель, мы сегодня взошли на гору и увидели там странную повозку. Она удивила и потрясла нас.

-Что вас удивило в ней? - спросил Учитель.

-У неё не было колёс, - ответил Му Да.

-Уху! - ответил Учитель. - Это молодые веселятся. Не стоит им мешать.



Однажды Мэн Да пришёл к Учителю и сказал:

- Учитель, я видел странную картину. По реке плыл кирпич. Казалось, он был сделан из дерева, но блестел как стекло. Что это может значить?

- Пусть этот кирпич следует своему Дао, - ответил Учитель. - Он не должен нас волновать.



Однажды Му Да пришёл к Учителю и сказал:

-Учитель! Я видел двух человек. Они рассказали мне, что работали на мельнице, но кто-то украл у них жернова. Что можно сказать об этих людях?

- Низкие люди не могут сохранить своё достояние, - ответил Учитель. - Благородный муж преумножает его своими трудами.



Взял на http://zhurnal.lib.ru/s/senin_m_j/luniui.shtml