Коль небо судьбою меня одарило этой, Осталось прибегнуть к тому, что содержит чарка
Вот оно и завершено, Третье Романтическое путешествие в Киев.
За год город похорошел ещё больше, выстроено много красивых новостроек, через Днепр сооружается новый мост, всё чисто, ухожено и очень красиво. Ну вот, например:

Субъективно возникает ощущение, что киевляне напрасно хулят своего мэра. Результаты его деятельности производят самое благоприятное впечатление, по крайне мере при взгляде со стороны.
Кстати, вот ещё один знак времён: если раньше в Киеве фруктами и ягодами торговали исключительно славяне, то сейчас всё чаще визуализируются воины ислама - верный признак того, что в стране создано материальное благополучие.
28 ибо, где будет труп, там соберутся орлы. (Матф.24:28)
В город мы приехали поздним утром и сразу же отправились на прогулку. Посетили Монумент жертвам Голодомора, красивый, величественный и скорбный.


В Гидропарке есть интересный музей, Киев в миниатюре. Удивительно, мало кто из киевлян знает о его существовании, мы нашли его не без труда.



Приятно удивило благочестие жителей: о прибытии в город православных святынь даётся объявление в метро!
Позабавил перевод какого-то сериала по телевизору на украинский язык. Герой говорит по-русски: "Где-где... В Караганде!". Титры гласят: "Дэ-дэ... В Улан-Удэ!"
Естественно, после такой прогулки с аппетитом никаких проблем. А перекусить в Киеве можно на каждом шагу. Особенно пиарю паб близ метро "Арсенальная". Ах, какие там вареники!
Фотографии из розария Ботанического сада можно посмотреть у mirazh*, а мои новые и старые - здесь
Уезжать не хотелось. Но, известно, без расставаний не бывает и встреч. До побачення, Киев, до новой встречи во время Четвёртого Романтического Путешествия на День России 2010 года!
За год город похорошел ещё больше, выстроено много красивых новостроек, через Днепр сооружается новый мост, всё чисто, ухожено и очень красиво. Ну вот, например:

Субъективно возникает ощущение, что киевляне напрасно хулят своего мэра. Результаты его деятельности производят самое благоприятное впечатление, по крайне мере при взгляде со стороны.
Кстати, вот ещё один знак времён: если раньше в Киеве фруктами и ягодами торговали исключительно славяне, то сейчас всё чаще визуализируются воины ислама - верный признак того, что в стране создано материальное благополучие.
28 ибо, где будет труп, там соберутся орлы. (Матф.24:28)
В город мы приехали поздним утром и сразу же отправились на прогулку. Посетили Монумент жертвам Голодомора, красивый, величественный и скорбный.


В Гидропарке есть интересный музей, Киев в миниатюре. Удивительно, мало кто из киевлян знает о его существовании, мы нашли его не без труда.



Приятно удивило благочестие жителей: о прибытии в город православных святынь даётся объявление в метро!
Позабавил перевод какого-то сериала по телевизору на украинский язык. Герой говорит по-русски: "Где-где... В Караганде!". Титры гласят: "Дэ-дэ... В Улан-Удэ!"

Естественно, после такой прогулки с аппетитом никаких проблем. А перекусить в Киеве можно на каждом шагу. Особенно пиарю паб близ метро "Арсенальная". Ах, какие там вареники!

Фотографии из розария Ботанического сада можно посмотреть у mirazh*, а мои новые и старые - здесь
Уезжать не хотелось. Но, известно, без расставаний не бывает и встреч. До побачення, Киев, до новой встречи во время Четвёртого Романтического Путешествия на День России 2010 года!
О, это в самом центре, на майдане. Просто он высоко стоит, могли и проглядеть.
Вот тут я у себя как-то выкладывала, если интересно тыц
Его уже и актихристом, называют, и символом тьмы, и еще по-всякому))
Образец профессионального перевода. Честно.
> паб близ метро "Арсенальная"
Можно точнее? Актуально.
Рекомендую обратить внимание на шот-дринк "Дядько Иван"
"шот-дринк" -- по-нашему это, надо полагать, стакан водки?
Берём три стакана: в одном водка, в другом лимонный сок, в третьем гренадин. Пить по стакану зараз, в произвольной последовательности.
Коктейль называется "Дядя rBo3Db".