Коль небо судьбою меня одарило этой, Осталось прибегнуть к тому, что содержит чарка
Печалюсь, глядя на луну; печалюсь, думая о своей судьбе;
печалюсь о том, что я такой неумелый!
Но никто не спросит меня: отчего ты печален?
И мне, одинокому, становится ещё грустнее

Печалью своей дух просвети!
Пой тихую песню за чашкой похлёбки.
О ты, «печальник луны»!
Кобаяси Исса


@темы: В настроение