Одесские рассказы

[Цзинши]

Слушал в электричке аудиокнигу, "Одесские рассказы" Бабеля.

Помнится, в ранней юности я был совершенно пленён этой книгой, колоритностью ея языка, лёгкостью повествования. Даже пытался привнести в свою речь некоторые обороты, вычитанные в этом произведении.

А сейчас почему-то не понравилось. Словесное трюкачество. Штукарство, я бы сказал.

Comments

[mirazh*]

Штукарство, я бы сказал.



А вот это "Эх" лучше убрать, цыганщинкой попахивает!

Знакомо. Вот из-за этого стараюсь не перечитывать, то чем в юности восторгалась. Особенно в период перестройки написанное: что тогда было остро и злободневно, сейчас просто грубо и безвкусно.

[matroskind]

да, стареем, стареем...

Вчера перечитывал Москва2042 Войновича.. хохотал как и прежде.. может быть правда в других местах.. это в пику matroskindу Матроскин-Кот был как раз в детстве вместе с дядей Фёдором и псом Шариком.