Навеяно двумя случайными дневниками

[Цзинши]

Вы не замечали, что самые счастливые семейные пары — это дурак и дура? Между ними часто возникает какая-то абсолютная гармония, полное согласие. Я никогда не видел такого согласия между умным и умной (другие сочетания вообще не беру).
Почему?

(с) А.В. Макаревич, "Сам овца"

А я думаю, что знаю, почему. Потому же, почему гораздо легче разговаривать на английском языке с человеком, для которого этот язык не является родным. Приблизительно те же самые ошибки, что и у тебя, приблизительно такой же словарный запас, приблизительно та же скорость речи - так вот и достигается взаимопонимание.

Comments

[Просперо]

Хмм...сомнительная параллель и сомнительный силлогизм,при всем уважении к Макаревичу. Два блестящих лингвиста так же прекрасно найдут общий язык и им будет интреснее вдвоем, чем с кем либо. Вообще Макаревич не первый,кто завидует дуракам. Я и сам,признаться грешу Гармония -слишком многофакторное состояние, чтобы брать в рассчет только интеллект (кстати.стоит еще подумать над определением "дура"-оно такое же расплывчатое,как и понятие "счастье"). И не всегда для гармонии нужен паритет. Скорее наоборот.