К орфографической реформе

[Цзинши]

Пытаюсь вспомнить: слово «кофий» — архаизм или просто вульгаризм? Ведь говорили же: «А не испить ли нам кофию».

Гугл предоставляет противоречивые сведения.

Вопрос: «Кофий» — это…

1. архаизм		34	(100%)
2. вульгаризм		0	(0%)
Всего:		34

@темы: народ хочет знать

Comments

[Адольф]

Я и сейчас иногда так говорю, с оттенком иронии что ли) Можно ещё просто "кофию-с?".

[telico]

Цзинши
У Чуковского интересно по этому поводу написано: "Русский язык вообще тяготеет к склонению несклоняемых слов. Не потому ли, например, создалось слово кофий, что кофе никак не возможно склонять? Не потому ли кое-где утвердились формы радиво (вместо радио) и какава (вместо какао), что эти формы можно изменять по падежам?

Всякое новое поколение русских детей изобретает эти формы опять и опять. Четырехлетний сын профессора Гвоздева называл радиомачты - радивы и твердо верил в склоняемость слова пальто, вводя в свою речь такие формы, как в пальте, пальты. Воспитывался он в высококультурной семье, где никто не употреблял этих форм."

говорим, но только домав шутку. Это как ухи например.